سلام عليكم ظ„ط¨ظ†ط§طھ غادي نطول ليكم شوية ماشي شويت يمكن بزاف ولكن غير صبرو وقراو موضوعي راني في أمس الحاجة لنصايكم أنا مغتربه في فرنسا عندي وليد في 10 في شهر 12 أن شاء الله غايكمل عامين وخا بابقي ما كيهدرش غير شي كليمات ولكن ماشي هدا هو المشكل المشكل هو أنني مني كندوي معاه بلفرنسيه كيفهم ومني كندوي معاه بالعربيت ماكيفهمش اش كنقوليه هو باقي ميكيدويش ولكن ماشاء الله كيفهم مزيان مني كنهدر معاه لكن كيفهم غير الفرنسية والعربية والو أنا كنحاول نهضر معاه بالعربيت ولكن بحكم أن زوجي ماكيعرفش العربيت لانه فرنسي مسلم يعني الهضره لي كيسمعها الولد في الدار الفرنسية أكتر من ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹظ‡ الدري كينبان يمكن كيتلف أنا كندوي معاه بلغة وباه كيدوي معاه بلغة وزيادة علا دلك هو دابة في لاكريش حينت كنت قبل منحمل كنت خدامة هدكشي علاش سجلناه في لاكريش وهدشي كنضن غيزيد للطين بله بانت لي واحد المربية تما جزايريه طلبتها قلت ليها عافاك إلا كان مكن مرة مرة تحاوري معاه بالعربيه قالت لي ميمكنش هو بوحدو وسط الوليدات كاملين نتحاور معاه بالعربية قالت حتى لي المربيات لي معاها ما غيعجبهومش الحال قا لت لي ولكن غنحاول أنا صراحة كيحز في قلبي الولد الأم ديالو مغربيت وما كيفهمش العربيت جاتني بحال الشمته الحاجة الوحيدة لي كتفرحني هي أنه ماشاء الله مني كيسمع الادان في الراديو ولا في التلفزة كيمشي يجري يهز السجادة ويبدا زعما كيصلي كيقلدنا أنا وباباه أولا مني يشوف باباه كيتوضى يبدا حتى قليك يبغي يغسل ويمشي نيشا لسجادة قال لي باباه هاديك باسم الله لي كنقولو مني كنبغيو ناكلو خاصنا نعودو نصولوهة بالجهر ونحاولو نرفعو صوتنا باش حتى هو يبدا يقولها ونفس الشي الحمد الله مني نساليو أولى إلا عطسنا والله في العطلة ديال الصيف لي داز صيفطناه لمغرب مع بنت خويا كانت هبطات المغرب واخا حنا مامشيناش كان راجلي خدام قلنا نسيفتوه هو غير باش زعما يشد شويت ويسجل في راسو شي كليمات بالعبربيه ساعة والو حتا دارنا قالو لي إلى دوينا معاه بلفرنسيت كيفهم والعربيت مكيفهمش راجلي قال لي كايني 2 الحلول يا أما نحبسوه من لاكريش يا أما فين ما تكون العطله نديه لمغرب تقريبا كيكونو 4 العطلات في العام هادشي ونركز أنا من جيهتي باش نهضر معاه العبيط فقط واخا مانكدبش عليكم حتى كندير واحد الغلط مني كنهدر معاه بالعربيت كنخلة ضروري كندخل شي كلمة بلفرنسيت والخطا التاني لي درت هو مني كان باقي صغير مني يلاه بدا ظٹظپظ‡ظ… كنت كندوي معاه غير الفرنسيت بديت بالعربيت ولكن عاد رجعت لفرنسيت و ألسبب هو أنه قالو لي الناس إلا ماكيفهمش الفرنسيت غيلقى مشكل في المدرسة ولي زاد خلاني نخاف هو واحد الأخت في المنتدا كتبات المشكل ديال ولدها قالت أن ولدها دكي و كيهدر مزيان وكلشي ولكن في المدرسة المعلمات كلهم كيتشكاو كيقولو ليها راه ولدك مكلخ ما كيفهم والو كندويو معاه كيبقا غير حال فمو و ألسبب هو أنه ما كيفهمش الفرنسيت و ما كيدويش الفرنسيت و هادشي خلا المعلمات الله يسمح ليهم همشوه بحالا ما كاينش في القسم و أنا صراحة مابغيتش ظˆظ„ط¯ظٹ يكون طفل مهمش في المدرسة هادشي علاش قلت خاسو ظٹظپظ‡ظ… الفرنسيت باش ما يلقاش مشكل ولكن شويت تاني رجعت قلت الفرنسيت ماشي مشكل حينت باه كيدوي معاه غير الفرنسيت يعني ضروري غيشدها وأنا ندوي معاه العربيت راه حتى هي ضروري غيشدها لكن يا حسرة ظˆظ„ط¯ظٹ ما كيفهمنييييش مني كنحاورو بالعربيت كيبقا في الحال بزاف صراحة أنا بغيتو يبقا في لاكريش حينت الولد كان معطل بزاف في شحال من حاجة ودابة في لاكريش لاحضت أنه تبارك الله طور بزاف من ناحيت الأكل ولا كياكل مزيان ولا كياكل بوحدو بدا كيحاول يخرج شي كلمات وحتا مع الناس مبقاش كيف كان ولا يلعب مع الوليدات ومبقاش يخاف من الناس كان منغالق بزاف خلاوها دارنا نهار ديتو أول مرة لمغرب لي قليه أجي يغووووت ويعننقني ويتخلع قالو لي دارنا واش هدا ما كيشوفش البشر ولا مالو ههه. دابة قولو لي ط¹ط§ظپط§ظƒظ… أشناهو الحل لي خاصني ندير واش باقي صغير يعني باقي مازال يقدر يفهمها ويدوي ط¨ظٹظ‡ط§ ولا هاكا غيبقا قلت مني يزيد شويت ندخلو لشي مدرسة يزيد السوايع في العربيت ساعة قالت لي واحد السيدة راه ما كيتعلمو والو غير شي كليمات بلفصحى صافي.تجاربكم البنات مع أوليداتكم في الغربة محتاجة تنصحوني وجازاكم الله كل خير
gfkhj uh,k,kd uhth;l fydj ,g]d dtil hguvfdi , d],d fdih
اختي اولا السلام عليكم…انا مغتربة ايضا و عندي جوج وليدات…غادي نهدر ليك على تجربتي واخا الاب ديالهم مغربي… اولا ا اختي انتي كاتهدري على ولدك فحال ايلا عندو تمن سنين…اختي ولدك مازال صغير بزاف…عامين راه يلاه غادي يبدا يتعلم و فعلا و عن تجربة ايلا بديتي فهاد السن تهدري معاه العربية و الاب الفرنسية راه الولد ما يشد حتى وحدة فيهم لانو باقي صغير بزاف…نصيحتي ليك غادي تبقاي تهدري مع ولدك بالاساس الفرنسية باش ما تختلطش عليه الامور و لكن مرة مرة قولي قدامو كلمات و لا سمي شي حاجات بالعربية مثلا آجي…سير…الما…كاس…غسل…لبس و ايلا ما فهمش شرحيلو بالفرنسية و غادي تلاحظي ابتداء من تلت سنين كايبدا يستوعب اكتر و تما فين تبداي تهدري معاه كل مرة كلمات اكتر و توجهي ليه جمل طويلة و غادي يفهمها…قد ما هو كايكبر و هو كايفهم اسرع…ما تبرزطيش راسك بزااف من دابا راه باقي صغيرعن طريق : lge – LG-E610
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chamalya 
اختي اولا السلام عليكم…انا مغتربة ايضا و عندي جوج وليدات…غادي نهدر ليك على تجربتي واخا الاب ديالهم مغربي… اولا ا اختي انتي كاتهدري على ولدك فحال ايلا عندو تمن سنين…اختي ولدك مازال صغير بزاف…عامين راه يلاه غادي يبدا يتعلم و فعلا و عن تجربة ايلا بديتي فهاد السن تهدري معاه العربية و الاب الفرنسية راه الولد ما يشد حتى وحدة فيهم لانو باقي صغير بزاف…نصيحتي ليك غادي تبقاي تهدري مع ولدك بالاساس الفرنسية باش ما تختلطش عليه الامور و لكن مرة مرة قولي قدامو كلمات و لا سمي شي حاجات بالعربية مثلا آجي…سير…الما…كاس…غسل…لبس و ايلا ما فهمش شرحيلو بالفرنسية و غادي تلاحظي ابتداء من تلت سنين كايبدا يستوعب اكتر و تما فين تبداي تهدري معاه كل مرة كلمات اكتر و توجهي ليه جمل طويلة و غادي يفهمها…قد ما هو كايكبر و هو كايفهم اسرع…ما تبرزطيش راسك بزااف من دابا راه باقي صغير شكرا أختي علا اهتمامك يا أختي راه الأغلبيت هدشي لي كيقولولي كيقولولي دابة لي أهم هي يتبازا على الفرنسيت حينت هي لي غيحتاج يتواصل بيها علا برا و لي خفت منو هو كيف قلتي تخلط عليه الأمور وهدوك الكلمات البسيطة لي قلتي نبداها بالعربيت را هادوك لكلمات هوما لي ما بغاش يفهوم لي يمكن حتا يبدا يهضر مزيان عاد نركز ليه على العربيت أنا زعماء قلت حينت كيبان لي دكي وحتا في لاكريش لاحضوها فيه قالو لي راه دكي بزاف قلت مع راسي نستاغل هاد الدكاء ونحاول معاه يستوعب شويت العربيت.ولادك الله يخليهم ليك دابة كيهضرو العربيت مزيان ؟
اولا تنحي على هاد النفس الي واخذاك باش تعلمي ولدك العربية وبحكم انني تنقري الاولاد هنا في فرنسا العربية اش غنقولك الله المستعان نحكيلك دابا تجربتي مع اولادي عندي تلاتة ولكن التالت يلاه عندوا عشرة أشهر نهضر لك على بنت تسع سنين وولد سبع سنين مني كانت عندهم عامين وانا تنبقا نهضر معهم الدارجة ماشي اللغة العربية ونقريهم الحروف ونسمعهم قصص وتنعطيهم الألوان يلونوا الحروف وهكذا المهم بقيت على هدا الحال حتى بنتي وصلات للروض وقبل كانوا الناس و صحاباتي تيقولولي خصهم يهضروا الفرنسية ووو انا كنت رافضة بشدة لان الدري الى قدر يخرج الحروف العربية كاملة فسهل عليه يشد باقي اللغات دخلات للروض فعلا ماكانتش تتهضر كلمة بالفرنسية بحكم انني وأبوها تنهضروا غي العربية دوزت معهم غي شوية والحمد لله اندمجات بدون اي مشكل وبقيت تنقريها في الدار ونفس الشي مع خوها الي جا ورآها كبروا شوية دخلتهم لمدرسة خاصة بالعربية والحمد لله بنتي عندها مستوى جيد ولله الحمد تقرا تكتب تحفظ القران بوحدها ختمة أربعة احزاب ودير الإملاء ودير الأعراب ولله الحمد ولدي حتى هو نفس الشي ومعلمات هم فرحانين بيهم. دابا بالنسبة ليك اختي انت الوضع مختلف عليا لان أبوهم تيتكلموا غي الفرنسية ماشي مشكل لآني تنعرف فرنسيات مسلمات وأولادهم ولله الحمد تيقراو العربية ديري برنامج وعلميه الحرووووووف العربية كاملة الله يجعلك تبقاي عام وانت تعلميه الحروف معليش لان هي الأساس وكل حرف جيبي ليه معه كلمات وهكذا دابا في هاد العمر ديال عامين حاولي غي تقريه بالسمع ومتكتريش عليه ومني يدخل للروض انت كذالك بداي ليه العربية راه ميتخربق وااااالوا عطيه غي الحروف يلونهم يعني قريه باللعب الى بغيتي عندي ملفات تعاونك نعطيهم لك سمحيلي طولت ولكن بغيت نفعك بالتجارب الي عشت والله يصلحوا ليك.
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى1 اولا تنحي على هاد النفس الي واخذاك باش تعلمي ولدك العربية وبحكم انني تنقري الاولاد هنا في فرنسا العربية اش غنقولك الله المستعان نحكيلك دابا تجربتي مع اولادي عندي تلاتة ولكن التالت يلاه عندوا عشرة أشهر نهضر لك على بنت تسع سنين وولد سبع سنين مني كانت عندهم عامين وانا تنبقا نهضر معهم الدارجة ماشي اللغة العربية ونقريهم الحروف ونسمعهم قصص وتنعطيهم الألوان يلونوا الحروف وهكذا المهم بقيت على هدا الحال حتى بنتي وصلات للروض وقبل كانوا الناس و صحاباتي تيقولولي خصهم يهضروا الفرنسية ووو انا كنت رافضة بشدة لان الدري الى قدر يخرج الحروف العربية كاملة فسهل عليه يشد باقي اللغات دخلات للروض فعلا ماكانتش تتهضر كلمة بالفرنسية بحكم انني وأبوها تنهضروا غي العربية دوزت معهم غي شوية والحمد لله اندمجات بدون اي مشكل وبقيت تنقريها في الدار ونفس الشي مع خوها الي جا ورآها كبروا شوية دخلتهم لمدرسة خاصة بالعربية والحمد لله بنتي عندها مستوى جيد ولله الحمد تقرا تكتب تحفظ القران بوحدها ختمة أربعة احزاب ودير الإملاء ودير الأعراب ولله الحمد ولدي حتى هو نفس الشي ومعلمات هم فرحانين بيهم. دابا بالنسبة ليك اختي انت الوضع مختلف عليا لان أبوهم تيتكلموا غي الفرنسية ماشي مشكل لآني تنعرف فرنسيات مسلمات وأولادهم ولله الحمد تيقراو العربية ديري برنامج وعلميه الحرووووووف العربية كاملة الله يجعلك تبقاي عام وانت تعلميه الحروف معليش لان هي الأساس وكل حرف جيبي ليه معه كلمات وهكذا دابا في هاد العمر ديال عامين حاولي غي تقريه بالسمع ومتكتريش عليه ومني يدخل للروض انت كذالك بداي ليه العربية راه ميتخربق وااااالوا عطيه غي الحروف يلونهم يعني قريه باللعب الى بغيتي عندي ملفات تعاونك نعطيهم لك سمحيلي طولت ولكن بغيت نفعك بالتجارب الي عشت والله يصلحوا ليك. ماشاء الله علا وليداتك الله يحفظم ويطول في عمارهم قولي أختي عندي اسالة بزاف إلا سمحتي ليا أولا بحال اللعب ديال الأحرف بالعربيه فين كتشريهم أنا كنلقاهم ولكن غير بلفرنسيت.أختي بحكم أنك كتقري الوليدات العربيت وش كتركزي معاهم غير علا العربيه الفصحى ولا كدخلي حتى الدارجة كنضن واقيلا ما يمكنش ليكم دخلو الدارجة حينت يمكن عندكم أطفال من جنسيات مختلفة وسوال آخر عافاك المدرسة لي قلتي خاصة بالعربيت اش من سن بديتيها ليهم و كيفاش كتوفقي بين المدارس ب-2 المدرسة ديالهم والمدرسة الخاصة بالعربيت وإلا جات علا خاطرك عطيني أختي هادوك الملفات لي قلتي الله يجازيك بالخير
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahboubat ali ماشاء الله علا وليداتك الله يحفظم ويطول في عمارهم قولي أختي عندي اسالة بزاف إلا سمحتي ليا أولا بحال اللعب ديال الأحرف بالعربيه فين كتشريهم أنا كنلقاهم ولكن غير بلفرنسيت.أختي بحكم أنك كتقري الوليدات العربيت وش كتركزي معاهم غير علا العربيه الفصحى ولا كدخلي حتى الدارجة كنضن واقيلا ما يمكنش ليكم دخلو الدارجة حينت يمكن عندكم أطفال من جنسيات مختلفة وسوال آخر عافاك المدرسة لي قلتي خاصة بالعربيت اش من سن بديتيها ليهم و كيفاش كتوفقي بين المدارس ب-2 المدرسة ديالهم والمدرسة الخاصة بالعربيت وإلا جات علا خاطرك عطيني أختي هادوك الملفات لي قلتي الله يجازيك بالخير بارك الله فيك اختي والله يحفظ ليك ولدك كذالك بالنسبة للالعاب انا معمرني شريتهم حيت الحمد لله مااحتاجيتهم ولكن شفت أخوات الفرنسيات مسلمات تيشريوا بحال هاد لأشياء من الانترنت كتبي Tableau-puzzle en bois pour apprendre l alphabet arab وغيخرج لك الموقع الاول. بالنسبة للأولاد الي تنقري صراحة بديت معهم باللغة العربية لقيتهم حتى الحروف متيعرفوهم عاد يفهموني وبدلت تنهضر معهم بالفرنسية والفصحى على حسب الى فهموني هو هداك الى مفهموش تنقولهم بالفرنسية فعلا عندي جنسيات مختلفة بالنسبة لاولادي فوقاش دخلتهم للمدرسة العربية انا كان عندي هدف انه مندخلش ولدي للمدرسة حتى يكون حفظ الحروف والكلمات والحركات باش الولد يسهل عليه يواكب المعلمة ديالوا وداكشي الي درت اولادي دخلتهم في سن 6 سنين ولكن كانوا بداو يتهجاو العربية وكيفاش تنوفق بالنسبة لي ساهلة كل نهار ضروووووري يقراو العربية والفرنسية وغرست في اولادي حب العربية لدرجة انه تنسبقوا تمارين العربية عاد ابوها يقريها الفرنسية. ولكن اختي حاجة وحيييدة الي نصحك بيها تنعمل بيها لحد الان انا معتزة باللغة ديالنا وبالدين ديالي ولا يمكن لأي احد انه يهز تقتي بنفسي أوفيما اعلمه لاولادي لان هاد الشي هو الي غينفعهم من بعد والله هو المعين. غنحط ايميلي في قسم التواصل خوديه وان شاء الله نوافيك بالملفات
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى1 بارك الله فيك اختي والله يحفظ ليك ولدك كذالك بالنسبة للالعاب انا معمرني شريتهم حيت الحمد لله مااحتاجيتهم ولكن شفت أخوات الفرنسيات مسلمات تيشريوا بحال هاد لأشياء من الانترنت كتبي Tableau-puzzle en bois pour apprendre l alphabet arab وغيخرج لك الموقع الاول. بالنسبة للأولاد الي تنقري صراحة بديت معهم باللغة العربية لقيتهم حتى الحروف متيعرفوهم عاد يفهموني وبدلت تنهضر معهم بالفرنسية والفصحى على حسب الى فهموني هو هداك الى مفهموش تنقولهم بالفرنسية فعلا عندي جنسيات مختلفة بالنسبة لاولادي فوقاش دخلتهم للمدرسة العربية انا كان عندي هدف انه مندخلش ولدي للمدرسة حتى يكون حفظ الحروف والكلمات والحركات باش الولد يسهل عليه يواكب المعلمة ديالوا وداكشي الي درت اولادي دخلتهم في سن 6 سنين ولكن كانوا بداو يتهجاو العربية وكيفاش تنوفق بالنسبة لي ساهلة كل نهار ضروووووري يقراو العربية والفرنسية وغرست في اولادي حب العربية لدرجة انه تنسبقوا تمارين العربية عاد ابوها يقريها الفرنسية. ولكن اختي حاجة وحيييدة الي نصحك بيها تنعمل بيها لحد الان انا معتزة باللغة ديالنا وبالدين ديالي ولا يمكن لأي احد انه يهز تقتي بنفسي أوفيما اعلمه لاولادي لان هاد الشي هو الي غينفعهم من بعد والله هو المعين. غنحط ايميلي في قسم التواصل خوديه وان شاء الله نوافيك بالملفات واخة أختي الله يرحم ليك الوالدين وشكرا بزاف علا كل هاد المعلومات