تخطى إلى المحتوى

شاركينا تجربتكِ كيف تعلمتِ اللغة في بلاد الغربة ؟

  • بواسطة

السلام عليكم ورحمة ط§ظ„ظ„ظ‡ وبركاته

آش خباركم ياأحلى أنيقات و مغتربات نتمنى تكونو فأحسن الأحوال
كيف هو واضح فالعنوان ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ غادي ناقشو فيه انشآالله كل مايتعلق بموضوع تعلم ط§ظ„ظ„ط؛ط© الأجنبية من اجل الإستفادة العامة للجميع وبشكل خاص المغتربات من خلال تجارب الاخوات المغتربات في تعلم ط§ظ„ظ„ط؛ط© و لتعليم اطفالهن كذلك فأرجو ممن ترغب بالمشاركة في ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ أن تكتب تجربتها في تعلم ط§ظ„ظ„ط؛ط© و سأطرح بعض الأسئلة لأسهل على كل أخت ترغب في المشاركة لكي تفيدنا نتمنى ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ يلقى إقبال للأهمية

كيف طھط¹ظ„ظ…طھظگ ط§ظ„ظ„ط؛ط© في غربتك ؟
تعليم ذاتي عن طريق النت والمواقع ؟
ام عن طريق الاستماع من الآخرين والتلفاز والراديو؟
اذا كان هناك طريقة اخرى للتعلم اذكريها؟

هل تعلم ط§ظ„ظ„ط؛ط© وإتقانها أمر صعب ؟

كيف تعلم أطفالكِ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ؟
هل واجهتي صعوبة في تعلم أطفالكِ للغة ؟
هل اثرت على لغتهم العربية؟

بماذا تنصحين المبتدئات في تعلم اللغة؟

الفرق بين مستواك في ط§ظ„ظ„ط؛ط© عند بداية التعلم ؟ و الآن ؟

أرجو من جميع الأخوات التفاعل
وشكرا


ahv;dkh j[vfj;A ;dt jugljA hggym td fgh] hgyvfm ? gdh l]vsm Hkh hggi hgl,q,u hgfkhj hgsghl hgtvksd fydj pjn ugn uk]d tdk i`i ikh ,g;k ,ha ,hkh

الشروق المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moza07 الشروق
asalam.ana mchyt 9rit englich chy 3mayn oukhdmt f office f housing home.dare el ajaza.out3alamt alougha a7ssan it kint njaweeb tel ou khdama m3aa american,m3aa waldy tanhdro ghir el arabic oufdare dayraa talfaza dial el maghrib ,daba waldy tayhdare mzian el arabic ou englich t3alamha f el mdrassa ou tann3almo francia .lougha 3andy mziana oubzaff oua7ssan 7aja ely tghrbat tdghoul mdrassa wakha tkoun 9ratha f el maghrib rah machy b7all ou7ta f el mdrassa t3almy kif dkhly outghrjy f blad el ghourba ,ntmna ankoun jawebt mzian hhhhh salam.

شكرا حبيبتي على مشاركتك و فعلا المدرسة فبلاد الغربة ضرورية أنا بعيدة عليا المدرسة حيت البلاصة لي ساكنة فيها فايطاليا مافيهاش العرب أو المهاجرين و كنحاول نقرا راسي ولكن جاتني صعيبة شوية هاد الطريقة

هههههههه هاني تبعتك حتى هنا ههههه انا الحبيبة مغتربة بفرنسا الحمد لله اللغة عندي مزيانة فالاول ملي بالاه دخلت لفرنسا سيفطو لي باش يشوفو المستوى ديالي المهم دارو لينا وحد teste ودرت فيه اغلاط بسيطة ومع دلك قالو ليا خاصني نقرا اللغة المهم دخلت لواحد centre مجاني قريت فيه عام استفدت منو بزاف وكنت كنتفرج فبرامج فرنسية بزاف يعني حتى التلفاز عندو دور فتعلم اللغة وكدللك الاختلاط بالناس انا كانو جاراتي كلهم فرنسيات وكنت كنجمع معاهم بزاف او نقطة بنقطة حتى كيحمل الواد والحمد لله دابا كنهضر بها بطلاقة مع بعض الغلطات البسيطة احيانا ههههه
اما بخصوص الاطفال انا كنهضر مع ولادي غير بالعربية لدرجة ملي كنت كنمشي للمغرب كايبقاو معجبين فيها ماكانت كتنطق حتى كلمة بالفرنسية حتى دخلات للمدرسة عاد ولات كتهضر الفرنسية وهدا ما اترش على عربيتها يعني عندها 2 لغات والحمد لله حنى فالدار كنهضرو غير العربية

مزيان بعدا ففرنسا ماشي بحال اي بلاس اخرىهيت كانكونو قرينا الفرنسية و عارفينها على الأقل لي مامتمكنش منها مزيان كيفهمها او كيعرف يخرج راسو فيها انا تمنيت كون كنت عايشا ففرنسا الله مانلقى حتا مشكل فاللغة هههههههههههه انا دبا مكنزعمش نمشي عند واحد جارتي كنقول ميمتي غادي تبقا داوية و مرة نفهمها مرة مانفهمهاش حتا نعصبها و تصدق جارية عليا كنقول والله ماخليني فداري معززة مكرمة ههههههههههه

salam alanikat labas 3likom 3wachrkom mabrok
ana bghit nswlkom obghitkom tnsshoni lah ijazikm bikhir
ana yalah kmalt chehar ffrança obghit ntssjal fchi haja n9ra logha hit ta ana 3andi d3ifa ola ndir chi formation mai ma3rft fin namchi
sm3t 3la mission local ach momkin tgolo li 3liha hit ana mazal mawsalt l age 26ans
ntmanna tnsshoni bchihaja olah inwal likom alli fbalkom oyshal omorkom inchalah
ana f 92 chatillon montrouge

الشروق المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fatihaelbou الشروق
salam alanikat labas 3likom 3wachrkom mabrok
ana bghit nswlkom obghitkom tnsshoni lah ijazikm bikhir
ana yalah kmalt chehar ffrança obghit ntssjal fchi haja n9ra logha hit ta ana 3andi d3ifa ola ndir chi formation mai ma3rft fin namchi
sm3t 3la mission local ach momkin tgolo li 3liha hit ana mazal mawsalt l age 26ans
ntmanna tnsshoni bchihaja olah inwal likom alli fbalkom oyshal omorkom inchalah
ana f 92 chatillon montrouge

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حبيبتي اولا بقاي تكتبي بالعربية باش ما يحدفوش المشرفات المشاركات دياولك
اما بالنسبةأ للسؤال ديالك راه الدولة من تلقاء نفسها غادي يسيفطو ليك باش يشوفو المستوى ديالك وهما لي غادي يحددوا ليك شحال من ساعة فالاسبوع المهم الحبيبة ديالي هاد شي قلتو ليك من تجربتي الشخصية ولكن انا راني دخلت لفرنسا ف 2024 قداميت ياك هههه

موضوع زوين الله يعطيك الصحة انا كنتعلم عن طريق النت ولكن هاد الطريقة جاتني صعيبة شوية حقاش مكتكونش عندك ديسيبلين دابا غادي ندخل لمدرسة فهاد الشهر انشاء الله ولكن كنحاول نعود راسي باش نسمع اللغة ونتعود علا السمع ديالها وكنحاول كل نهار نحفظ ولو غي 5 كلمات وندخلهم فجملة كنحاول كدالك نهدر مع الناس فسوبر ماركت الله معانا مع هاد الهولندية خرجات لي لعقل ههههههه

الشروق المشاركة الأصلية كتبت بواسطة twety90 الشروق
موضوع زوين الله يعطيك الصحة انا كنتعلم عن طريق النت ولكن هاد الطريقة جاتني صعيبة شوية حقاش مكتكونش عندك ديسيبلين دابا غادي ندخل لمدرسة فهاد الشهر انشاء الله ولكن كنحاول نعود راسي باش نسمع اللغة ونتعود علا السمع ديالها وكنحاول كل نهار نحفظ ولو غي 5 كلمات وندخلهم فجملة كنحاول كدالك نهدر مع الناس فسوبر ماركت الله معانا مع هاد الهولندية خرجات لي لعقل ههههههه


مزيان احبيبة راه نقطة نقطة حتا يحمل الواد
حتا انا بحالك كنقرا غيف فالدار و كيف قلتي ماكتبغيش البروجرام كيف خاصو يكون بحال دبا انا سيمانة نقرا و 10 لا هههههههههههه داكشي علاش المدرسة كتبقا مهمة و كتعاون حتا كاتحاكي مع الناس و تعودي بشوية بشوية تطلقي فالهدرة ايوا الله يكون معانا و يدير لينا شي تاول ديال الخير قرينا حتا حفاو عويناتنا و فالأخر رجعنا بحال شي أميات كلشي بديناه من الصفر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا اخوات نسكن فانجليز ملي جيت ما كنعرف والو من غير الحساب حتى لمئه ههههه زوج كان كيشجعني نسمع للاخبار بزاف باش نقدر نفرق بين الكلمات ان فلول فعل ما كنفرز ولو من كلامهم وثاني حاجه كان يطلب مني اي رساله جات نقراها اجي هو اسولني اشن سمعت فالاخار والا كانت شي رسال اخصني نقول ليه اشن فيها من بعد وليت نضطر نخرج وحد فكنستعمل لتعلمت و حاليا كنتعلم فمدراس باش نحسن من النطق و نتلم كتاب و ال و الاولاد علمناهم غير العربيه نجليزيه تعلموها فالمدرس و هد نصيح خديناها من مختصين

الشروق المشاركة الأصلية كتبت بواسطة om taimia الشروق
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا اخوات نسكن فانجليز ملي جيت ما كنعرف والو من غير الحساب حتى لمئه ههههه زوج كان كيشجعني نسمع للاخبار بزاف باش نقدر نفرق بين الكلمات ان فلول فعل ما كنفرز ولو من كلامهم وثاني حاجه كان يطلب مني اي رساله جات نقراها اجي هو اسولني اشن سمعت فالاخار والا كانت شي رسال اخصني نقول ليه اشن فيها من بعد وليت نضطر نخرج وحد فكنستعمل لتعلمت و حاليا كنتعلم فمدراس باش نحسن من النطق و نتلم كتاب و ال و الاولاد علمناهم غير العربيه نجليزيه تعلموها فالمدرس و هد نصيح خديناها من مختصين

مزيان احبيبة حتا انا فالأول ماكنتش كنفرز الكلمات و لكن دبا مني كل مرة كنسمع مرة على مرة بديت كنفرز شوية
و كنفهم شنو بغاو يقولو واخا ماكنفهمش الكلمات كلهم و لكن المهم كنفهم شنو المقصود من الهدرة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.