دروس في اللهجة الريفية

[align=center]السلام ط¹ظ„ظٹظƒظ… ظˆط±ط­ظ…ط© ط§ظ„ظ„ظ‡ وبركاته ساخصص هذه الصفحة ان شاء لبعض ط§ظ„ط¯ط±ظˆط³ باللهجة الريفية ومقابلها الترجمة بالعربية سأنشر من وقت لآخر بعض دروسًا نحوية مبسطة في ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ط¬ط© الريفية (تاريفيت) ـ وهي ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„طھظٹ يتحدث بها سكان شمال ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ (الناظور والحسيمة وما إليهما) وشرق ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ (من الحسيمة شمالاً حتى ظˆط¬ط¯ط© وتازة حنوباً). واتمنى ان يستفدنا ط§ظ„ط§ط®ظˆط§طھ من هذه ط§ظ„ط¯ط±ظˆط³ البسيطة [/align] [align=center]سابدا بالدرس ط§ظ„ط§ظˆظ„ في ضمائر الرفع والملك [/align] [glow=3300CC][align=center]بسم ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† الرحيم [/align][/glow] 1. [align=center]ضمائر الرفع[/align]: [align=center]نَشْ = أنا شَكْ = أنتَ شَمْ = أنتِ نَتَ = هو نَتاثْ = هي نَشِينْ = نحن شَنِيوْ = أنتم شَنِمْتْ = أنتن نَثْنِينْ = هم نَثْنِينْتِ = هن[/align] 2 ضمائر الملك: [align=center]أُومَ = أخي أُوماش = أخوكَ أُومامْ = أخوكِ أُوماسْ = أخوه أُوماسْ = أخوها أُومَثْنَغْ = أخونا أُوماثْوَمْ = أخوكم أُوماثْشَنْتْ = أخوكن أُوماثْسَنْ = أخوهم أُوماثْسَنْتْ = أخوهن[/align] [align=center]نكتفي بهذا الدرس ط§ظ„ط§ظ† حتى تحفظنهن جيدا ولنا ط¹ظˆط¯ط© تن شاء ط§ظ„ظ„ظ‡ لتكملة الدروس اذن بالتوفيق [/align]

]v,s td hggi[m hgvdtdm(jhvdtdj) Hojd hggym hglyvf hggi hgho,hj hghk hgh,g hgjd hg]v,s hg[km hgvplk hgvdtdmjhvdtdj hgsghl hgsghl ugd;l hgkh/,v fhrd fih pjn odvh ahx ugn ugd;l u,]m ,[]m ,vplm r,hu]

بارك الله فيك تصوري أنني ناظورية و أبي و أمي كذلك و جدي من أمي و من أبي ناظوريان و لا أعرف اللهجة الريفية و اتمنى أن أتعلمها لكنني أعيش بمدينة وجدة بارك الله فيك

لكن أنا كلعية بتلات نقط على الكاف هل هي نفس اللهجة بالريفية و الكلعية

chokran okhti ana attakalm tachl7iyte wa tamazighte 3indi roghba likay a3rifa arrifiya wa attakalm biha ola7id anna honak ikhtilafan bassitan fa9at fi ba3d al7orof

السلام نربي فلونت اختي انا اسمع بعض الكلمات الريفية من خلال التلفاز… لكن لا افهمها احيانا متل ابراز abaraz اطاس attass هلا شرحتهم اختي نهر الجن

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (أنا و الليل) لكن أنا كلعية بتلات نقط على الكاف هل هي نفس اللهجة بالريفية و الكلعية شكرا اختي انا والليل على المرور العطر نعم اختي الريفية فيها اختلاف في بعض الكلمات حسب كل مدينة مثلا ريفية ديل الحسيمة محتلفة على ديل الناضور لكن ليس كثيرا فادا كنت تعرفين الريفية فاكيد غادي تفهمها واخا فيه كلمات مختلفين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nadiaian3 السلام نربي فلونت اختي انا اسمع بعض الكلمات الريفية من خلال التلفاز… لكن لا افهمها احيانا متل ابراز abaraz اطاس attass هلا شرحتهم اختي نهر الجن سعيدة اختي بانضمامك الى هده الصفحة لتعلم الريفية واشكرك جزيل الشكر على الطيب ابراز هو السد اطاس هو كثير او بزاف اتمنى ان اكون افدتك ونورتني اختي nadiaian

شكرا اختي نهر الجنة اكم احفض ربي.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نهر الجنة [align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ساخصص هذه الصفحة ان شاء لبعض الدروس باللهجة الريفية ومقابلها الترجمة بالعربية سأنشر من وقت لآخر بعض دروسًا نحوية مبسطة في قواعد اللهجة الريفية (تاريفيت) ـ وهي اللغة التي يتحدث بها سكان شمال المغرب (الناظور والحسيمة وما إليهما) وشرق المغرب (من الحسيمة شمالاً حتى وجدة وتازة حنوباً). واتمنى ان يستفدنا الاخوات من هذه الدروس البسيطة [/align] [align=center]سابدا بالدرس الاول في ضمائر الرفع والملك [/align] [glow=3300CC][align=center]بسم الله الرحمن الرحيم [/align][/glow] 1. [align=center]ضمائر الرفع[/align]: [align=center]نَشْ = أنا شَكْ = أنتَ شَمْ = أنتِ نَتَ = هو نَتاثْ = هي نَشِينْ = نحن شَنِيوْ = أنتم شَنِمْتْ = أنتن نَثْنِينْ = هم نَثْنِينْتِ = هن[/align] 2 ضمائر الملك: [align=center]أُومَ = أخي أُوماش = أخوكَ أُومامْ = أخوكِ أُوماسْ = أخوه أُوماسْ = أخوها أُومَثْنَغْ = أخونا أُوماثْوَمْ = أخوكم أُوماثْشَنْتْ = أخوكن أُوماثْسَنْ = أخوهم أُوماثْسَنْتْ = أخوهن[/align] [align=center]نكتفي بهذا الدرس الان حتى تحفظنهن جيدا ولنا عودة تن شاء الله لتكملة الدروس اذن بالتوفيق [/align] [align=center]جزاك الله خيرا أختي نهر الجنة على هذا الدرس القيم،بارك الله فيك.سأحاول تتبع باقي الدروس إن شاء الله.[/align]

tanmirt awachma khalmodo3a issbah atssa ad9adammm