استشارة جزاكم الله خيرا: توثيق الزواج المدني بمحكمة بالمغرب.

السلام عليكم ورحمة ط§ظ„ظ„ظ‡ وبركاته
أنا وزوجي مغربيين مقيمان ببلجيكا، وقد مضى على عقد زواجنا 3 سنوات، وقد أبرمنا عقدا مدنيا فقط بالسلطات المحلية لبلجيكا، ولم نوثقه بالقنصلية المغربية أ نذاك. والأن نريد تذييل و طھظˆط«ظٹظ‚ هذا العقد ط¨ظ…طظƒظ…ط© الأسرة بالمغرب.
أريد أن أعرف ط¬ط²ط§ظƒظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ ط®ظٹط±ط§ ماهي الوثائق اللازمة لتذييل هذا العقد والمسطرة المعتمدة في ذلك، وهل يتوجب توكيل محامي. وأين يجب المصادقة على هذا العقد المدني، في القنصلية أم السفارة المغربية ببلجيكا؟ وشكرا جزيلا لمساعدتم و تعاونكم، ط¬ط²ط§ظƒظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ خيرا.

hsjahvm [.h;l hggi odvh: j,edr hg.,h[ hgl]kd flp;lm fhglyvf> hgldkd fhglyvf odvh

السلام عليكم و الرحمة

اختي يمكن لك تمشي للسفارة المغربية ببلجيكا بالتحديد مكتب التصديق

تدخلي عند العدول لي معينين تماك حيت كل سفارة فيها العدول المكلف بالزواجات

تقولي لهم بغيت نعمل تذييل للعقد ديالي

واما غادي يعملو لك تذييل هوما بنفسهم او يقولوا لكم عاودوا تزوجوا هنا زواج شرعي ويخرجو لكم العقد

لازم تمشي للسفارة او على الاقل تتصلي بيهم هوما يفيدوك اكثر

وفي حالة عكسو لك وما نتمناش هاد الشي تقدري تجي المغرب وتعملي اجراءات التذييل

او تمسكي محامي يتكلف لك الا ما تقدريش تنزلي المغرب

ولكن اختي راه غير السفارة كافي تعمل لك الاجراءات كلها راه عندهم مكاتب مختصة بهاد الشي

والامر ساهل بالنسبة لك لانكم بزوج مغربيين

الا فحالة وحدة لا كان هوا سبق له مزوج بالمغرب وما خداش الموافقة ديال مراته

هنا غادي تلقاو مشكل وما يبغيوش يكتبو لكم سواء تماك سواء فالمغرب الا من بعد موافقة الزوجة الاولى

نتمنى افدتك ولو قليل

baraka allah fik ya okhti. Ya rit lo kanet al omor b had sohola. Lmochkil li dirna howa anana maweta9nach l3a9d f wa9to (ajal 3 mois) o ghir katfout had moda mor ma dirti l3a9d l3doul makaybghiwch yetsahlo o kayt3amlo m3ak fhal li dayra chi jarima. O bsaraha had ta3amol dialom howa li karehna f had idarat diplomasiya za3ma. Ghadi njareb hadi f sefara wakha ndir ghir mosada9a o nhabto l maghrib. Llah yjazik ko khayr 3la jawab.

السلام عليكم و الرحمة

العفو اختي

اه اختي فعلا الاجل المحدد للتصديق على العقود لي تقامت خارج المغرب هي 3 اشهر

وهذا الخطا لي عملتو خليتوه سنة حتى فات الاجل

ما عرفتش انا واش مشيتو للسفارة ولا مازال الا باقي سيرو على اساس بغيتو تتزوجو ماشي راكم ازواج

يعني كانكم باقي ما مزوجينش بحرا بغيتو تعملوا العقد

وشوفي اشنو الاجراءات وعمليهم عادي

الا قبلو وزوجوكم يخصك عاود ضرووري ترسلي العقد المغرب باش تعملي الحالة المدنية والا تفوت عاود المدة وتولي واحلة

الله يسر الامور

chokran okhti al karima 3la al jawab.
la mayemken lina netzewjou men jdid o maghadich ywaf9o, hit fatet 3 sanawat machi sana 3la al 3a9d al madani li dirna w al3doul f had al hala makaybghiwch, w al hal wahid li 9alona kayeb9a howa al mahkama f maroc bach yetwethe9 f dak tarikh li dirnah.
mazal mamchinach l sefara, ghadi netasal bihom lyoum 3la allh yetsahlou m3ana o ykoun khayr inchallah.
,netmena men akhawat li 3andhom nafs al hala yfidouni chwiya llah yjazikom khayr

فين وصلتي اختي في مشكلتك
نتمنى تردي عليا و شكرا

ممكن اختي ترسلي لشيدي حد من العائلة في المغرب عقد الزواج يترجمو ويقوم لك بالاجرءات او ترسليهم لشي محامي، اتصلي بي لأي استشارة

السلام عليكم عفاكم افيدوني حتا انا. انا تزوجت هادي تقريبا عام في البلديه فالدنمارك ولكن من اجنبي مسلم كيفاش نقدر نوتقو فالقنصليه؟ و شنا هيا الاوراق لي تيطلبوها و جزاكم الله خير

اختي سارة يمكن لك ديري دعوى من اجل تدييل عقد زواج اجنبي بالصيغة التنفيدية، تيحتاجو لو عد الزواج مترجم بالغة العربية تيخلصوا عليه تقريبا 160 درهم ملي يصدر الحكم تسحبي نسخة وتاخديه عن العدول

جزاااااااااااااااااااااااااااااكي الله خير اختي. ما تتعرفش شحال تايخد ديال الوقت. فراس العام انشاءالله غاديين المغرب بادن الله ولكن غنبقاو غي شئ 20 يوم و منعرفش واش تكفيني ولا لا.

استشارة جزاكم الله خيرا: توثيق الزواج المدني بمحكمة بالمغرب.

اترك تعليقاً إلغاء الرد